Traduzione automatica for Dummies
Traduzione automatica for Dummies
Blog Article
Oggi i application più sofisticati offrono la possibilità di fissare parametri specifici a seconda del settore in cui si esegue la traduzione for every ottenere risultati più accurati. Advertisement esempio si può limitare la quantità di sostituzioni permesse oppure selezionare i nomi propri e aiutare il software package a riconoscere la terminologia e la fraseologia più ricorrenti.
Importante: la traduzione di documenti non è attualmente supportata su schermi più piccoli o su dispositivi mobili.
Esistono tre importanti tipologie di traduzione automatica: basata su regole linguistiche, basata su corpus testuali e basata sul contesto.
inglese Sinonimi arabo tedesco inglese spagnolo francese ebraico italiano giapponese coreano olandese polacco portoghese rumeno russo svedese turco ucraino cinese Mostrare più ceco danese greco persiano hindi ungherese slovacco tailandese Mostrare meno
Reverso (Windows/macOS) — altra popolare applicazione che consente di tradurre automaticamente il testo immesso all'interno dell'apposito box, oppure, con una semplice combinazione di tasti, quello riportato all'interno di qualsiasi documento digitale.
Translatium (Windows/macOS) — applicazione per Laptop del tutto gratuita, scaricabile dallo store del relativo sistema operativo, in grado di tradurre in automatico in oltre a hundred lingue. Ne è disponibile anche una comoda versione for each Android e iOS/iPadOS.
Non dovrai fare altro che pigiare sull'apposita icona di traduzione posta sulla destra e scegliere una delle lingue disponibili.
Get appropriate Italian-English translations in context with actual-lifestyle illustrations for countless phrases and expressions, utilizing our normal language online search engine used on bilingual significant knowledge.
Scopri le potenzialità di DeepL. Con la nostra piattaforma di IA linguistica ottimizzi i processi multilingui e comunichi in modo efficace a livello globale.
La tipologia di traduzione automatica che utilizza corpus linguistici paralleli, si basa sull'analisi di campioni reali e delle loro traduzioni corrispondenti. Fra questi sistemi, quello principale è Traduzione automatica la traduzione automatica statistica, abbreviata in SMT (statistical equipment translation). L'obiettivo di questa tecnologia è generare traduzioni a partire da metodi click here statistici basati su corpus di testi bilingui e monolingui. Affinché la SMT funzioni correttamente è necessario mettere a disposizione del sistema due banche dati piuttosto corpose: una di testi nella lingua di partenza con le relative traduzioni nella lingua d'arrivo e un'altra di testi solo nella lingua d'arrivo.
Un dato interessante è che l’80% degli intervistati lavora nel settore tecnologico. Le considerazioni precedenti potrebbero quindi essere valide soprattutto per le società tech, dove la traduzione di documenti, la sicurezza dei dati e la disponibilità di un’API svolgono un ruolo di spicco.
Per quanto riguarda la versione for each Android di Chrome, invece, ti basterà sfiorare il simbolo dei tre puntini orizzontali situato in alto e selezionare la voce Traduci dal menu contestuale: in tal modo, verrà aperto un pannello in basso che ti permetterà di impostare la lingua nella quale tradurre il testo.
Da questa ricerca abbiamo ricavato various informazioni utili. For every esempio, il 75% degli intervistati concorda che i contenuti localizzati aumentano notevolmente il coinvolgimento dei clienti, mentre il 96% ha dichiarato un ROI positivo come risultato della localizzazione.
Nel secondo caso DeepL è l’opzione ideale: le traduzioni automatiche alla base del nostro servizio, infatti, sono specific ed efficienti, perfette quindi per ottimizzare i processi di localizzazione.